Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen die Anleitung, die diese beinhaltet.

Englisch
Deutsch

Schritt 8 übersetzen

Step 8
Remove the battery.
  • Remove the battery.

  • Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.

  • To install a new battery:

  • Remove any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.

  • Apply pre-cut adhesive strips or double-sided tape to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.

  • Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.

Entferne den Akku.

Verwende den Akku nach dem Ausbau nicht mehr, da er ein potentielles Sicherheitsrisiko darstellt. Ersetze ihn durch einen neuen Akku.

Um einen neuen Akku einzubauen, gehe folgendermaßen vor:

Entferne alle Klebereste vom Smartphone und reinige die entsprechenden Bereiche mit Isopropylalkohol und einem fusselfreien Tuch.

Setze vorgestanzte Klebestreifen oder doppelseitiges Klebeband auf den frei liegenden silberfarbenen Teil des Akkugehäuses, jedoch nicht auf die schwarze Schaumstoffschicht.

Drücke den Akku 5-10 Sekunden lang fest hinein.

[* black] Remove the battery.
[* icon_caution] Do not reuse the battery after it has been removed, as doing so is a potential safety hazard. Replace it with a new battery.
[* icon_reminder] To install a new battery:
[* black] Remove any remaining adhesive from the phone, and clean the glued areas with isopropyl alcohol and a lint-free cloth.
[* black] Apply [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true] or [product|IF317-072|double-sidedproduct|IF317-072-5|double-sided tape|new_window=true] to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.
[* black] Apply [guide|113604|pre-cut adhesive strips|new_window=true] or [product|IF317-072|double-sidedproduct|IF317-072-5|double-sided tape|new_window=true] to the exposed, silver part of the battery compartment, not on the black foam layer.
[* black] Press the battery firmly into place for 5-10 seconds.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.