Zum Hauptinhalt wechseln

Repariere deine Sachen

Recht auf Reparatur

Werkzeug & Ersatzteile

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

Schritt 1
Insert a SIM card eject tool, SIM eject bit, or a straightened paperclip into the hole on the SIM tray, located at the top edge of the phone next to the plastic antenna band. If you inserted the tool into the other hole, don't worry—the microphone and the ingress seal are mounted out of harm's way. Press firmly to eject the tray.
  • Insert a SIM card eject tool, SIM eject bit, or a straightened paperclip into the hole on the SIM tray, located at the top edge of the phone next to the plastic antenna band.

  • If you inserted the tool into the other hole, don't worry—the microphone and the ingress seal are mounted out of harm's way.

  • Press firmly to eject the tray.

  • Remove the SIM card tray.

  • When reinserting the SIM card, ensure that it is in the proper orientation relative to the tray.

Setze ein Auswurfswerkzeug für SIM-Karten, ein SIM-Auswurfsbit, oder eine aufgebogene Büroklammer in das Loch im SIM Einschub ein. Diese Öffnung befindet sich an der Oberseite des Smartphones nahe dem Antennenband aus Plastik.

Mach dir keine Sorgen, wenn du das Werkzeug versehentlich in die andere Öffnung eingesetzt hast - das Mikrofon und die Dichtung können nicht so leicht erreicht werden.

Drücke fest drauf und der Einschub kommt heraus.

Entferne den SIM-Einschub.

Achte beim Einsetzen der SIM-Karte darauf, dass die Karte richtig ausgerichtet ist.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.