Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 24 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 6 übersetzen

6. Schritt
Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac. If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker. Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.
  • Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac.

  • If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker.

  • Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.

Hebe den linken Lautsprecher gerade nach oben und entferne ihn vom iMac.

Wenn die Lücke zwischen der Festplatte und dem Logic Board zu schmal war, um das Lautsprecherkabel vorhin freizulegen, ziehe es vorsichtig frei, während du den Lautsprecher entfernst.

Ziehe an das Ende vom Konnektor während du den Lautsprecher entfernst, um den Kabel unter der rechten Abdeckung der Festplatte zu ziehen.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.