Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 24 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Japanisch

Schritt 6 übersetzen

6. Schritt
Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac. If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker. Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.
  • Lift the left speaker straight up and remove it from the iMac.

  • If the gap between the hard drive and logic board was too narrow to free the speaker cable earlier, gently pull it free as you remove the speaker.

  • Push from the connector end as you pull from the speaker end to thread the cable under the hard drive's right bracket.

左のスピーカーをまっすぐ持ち上げ、iMacから取り外します。

ハードディスクドライブとロジックボードの間隔が狭すぎてスピーカーケーブルを先に取り外すことができない場合は、スピーカーを取り外すときにスピーカーケーブルを静かに引き抜きます。

スピーカーの端を引きながらコネクタの端を押し、ケーブルをハードディスクドライブの右のブラケットの下に通します。

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.