Englisch
Deutsch
6. Schritt
Depress the pedal and sew slowly forward, guiding the fabric with your hands as you go. When guiding the fabric through a sewing machine you should not be pushing or pulling. The machine will feed the fabric in at the right speed. Your job is merely to guide the fabric so the seam remains straight. Keep the fabric aligned to the edge of the presser foot as you sew.
  • Depress the pedal and sew slowly forward, guiding the fabric with your hands as you go.

  • When guiding the fabric through a sewing machine you should not be pushing or pulling. The machine will feed the fabric in at the right speed. Your job is merely to guide the fabric so the seam remains straight.

  • Keep the fabric aligned to the edge of the presser foot as you sew.

  • Stop before you reach each pin. Pull the pins out, being careful not to misalign the fabric.

Das Pedal treten und langsam vorwärts nähen, dabei den Stoff mit den Händen führen.

Den Stoff nur durch die Nähmaschine führen, nicht schieben oder ziehen. Die Maschine transportiert den Stoff mit der richtigen Geschwindigkeit. Sie müssen den Stoff nur führen, damit die Naht gerade bleibt.

Die Stoffkante muss dazu immer an der Seite des Nähfußes bleiben.

Vor jeder Stecknadel anhalten. Die Stecknadeln entfernen und dabei darauf achten, den Stoff nicht zu verziehen.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.