Englisch
Deutsch
4. Schritt
Stab the threaded needle of the awl through all the layers of fabric you are sewing. Thick material is very hard to puncture. Be careful not to puncture yourself in the process.
  • Stab the threaded needle of the awl through all the layers of fabric you are sewing.

  • Thick material is very hard to puncture. Be careful not to puncture yourself in the process.

  • If you are having difficulty puncturing the material, you can use a vice to hold the material in place, or place something on the backside of the material to puncture into. A rubber eraser works great.

Mit der eingefädelten Nadel der Ahle durch alle Stoffschichten stechen, die genäht werden sollen.

Dicke Materialien sind sehr schwer zu durchstechen. Seien Sie vorsichtig, damit Sie sich nicht verletzen.

Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Material zu durchstechen, können Sie es mit einem Schraubstock fixieren oder etwas dahinter legen, in das Sie stechen können. Ein Radiergummi eignet sich ideal.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.