Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

1. Schritt
Insert the tip of a spudger under each of the antenna cables near their connectors and pry up to disconnect them from the AirPort board. The three cables are coded with black sleeves of different lengths. During reassembly: Connect the long-sleeved cable to the center socket.
  • Insert the tip of a spudger under each of the antenna cables near their connectors and pry up to disconnect them from the AirPort board.

  • The three cables are coded with black sleeves of different lengths. During reassembly:

  • Connect the long-sleeved cable to the center socket.

  • The short-sleeved cable connects next to the screw.

  • The remaining cable has no sleeve, and connects in the last empty socket, next to the fan.

Setze die Spudgerspitze unter jedes der Antennenkabel nahe bei den Steckern ein und heble hoch, um sie von der AirPort Karte zu lösen.

Die drei Kabel sind mit schwarzen Manschetten in verschiedenen Längen markiert. Verbinde beim Zusammenbau folgendermaßen:

Das Kabel mit der langen Manschette mit dem mittleren Sockel.

Das Kabel mit der kurzen Manschette mit dem Sockel neben der Schraube.

Das letzte Kabel hat keine Manschette und wird mit dem letzten leeren Sockel neben dem Lüfter verbunden.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.