Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

Schritt 1
Carefully remove the rubber fan bumper from the edge of the heat sink. The fan bumper wraps around the heat sink and fits into slots in the fan duct. During reassembly, be sure to fit the tabs into the notches in the fan duct. The fan bumper wraps around the heat sink and fits into slots in the fan duct. During reassembly, be sure to fit the tabs into the notches in the fan duct.
  • Carefully remove the rubber fan bumper from the edge of the heat sink.

  • The fan bumper wraps around the heat sink and fits into slots in the fan duct. During reassembly, be sure to fit the tabs into the notches in the fan duct.

Entferne sorgfältig den Gummidämpfer am Lüfter vom Rand des Kühlkörpers.

Der Gummidämpfer des Lüfters umhüllt den Kühlkörper und passt in Schlitze am Luftauslass. Achte beim Zusammenbau darauf, dass die Laschen in entsprechende Vertiefungen am Luftauslass passen.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.