Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen die Anleitung, die diesen Schritt beinhaltet.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

1. Schritt
Lift up the ribbon cable and carefully peel away the black tape underneath. It secures the SATA cable connector to the PCB of the hard drive. Failing to remove the tape will almost surely cause the contacts soldered to the flex cable to rip from the connector housing, as the retention force of the contacts in the housing is quite low. Pull the SATA cable connector straight out of the hard drive. Carefully peel off the two black, square-shaped sticky pads (one visible in picture) from the corners of the hard drive, and stick them to your new hard drive in the same locations.
  • Lift up the ribbon cable and carefully peel away the black tape underneath. It secures the SATA cable connector to the PCB of the hard drive. Failing to remove the tape will almost surely cause the contacts soldered to the flex cable to rip from the connector housing, as the retention force of the contacts in the housing is quite low.

  • Pull the SATA cable connector straight out of the hard drive.

  • Carefully peel off the two black, square-shaped sticky pads (one visible in picture) from the corners of the hard drive, and stick them to your new hard drive in the same locations.

Ziehe das Flachbandkabel hoch und löse vorsichtig das schwarze Klebeband darunter ab. Es befestigt den SATA-Stecker an der Platine der Festplatte. Wenn das Klebeband nicht abgelöst wird, dann reißen die am Flachbandkabel angelöteten Kontakte fast sicher aus dem Stecker heraus, da der Stecker die Kontakte kaum festhält.

Ziehe den SATA-Stecker von der Festplatte ab.

Ziehe die beiden schwarzen quadratischen Klebepads (eines ist im Bild zu sehen) vorsichtig von den Ecken der Festplatte ab und klebe sie auf die gleichen Stellen an der neuen Festplatte.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.