Schritt 5 übersetzen
The back of the board is relatively featureless due to the use of through-hole components.
A couple hex-head screws firmly hold the board to the upper case. Apparently Magnavox didn't want it escaping from its home.
After pulling off the six control knobs, the upper case can be lifted right off the board.