Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

1. Schritt
Apple sticks a small strip of clear plastic with adhesive applied to one side to the logic board behind the camera cable connector to keep it in its socket. When moving it out of the way, be sure not to break any surface-mount components off the logic board. Hold the end of the cable retainer down with one finger while you use the tip of a spudger to slightly lift the other end and rotate it away from the camera cable connector.
  • Apple sticks a small strip of clear plastic with adhesive applied to one side to the logic board behind the camera cable connector to keep it in its socket. When moving it out of the way, be sure not to break any surface-mount components off the logic board.

  • Hold the end of the cable retainer down with one finger while you use the tip of a spudger to slightly lift the other end and rotate it away from the camera cable connector.

  • Pull the camera cable away from its socket on the logic board.

  • Pull the connector parallel to the face of the logic board, not straight up.

Apple hat ein kleines Stück durchsichtigen Kunstoffs auf einer Seite des Logic Boards hinter den Stecker des Kamerakabels geklebt, damit der Stecker im Anschluss drin bleibt. Achte beim Entfernen darauf, dass du keine oberflächenmontierten Bauteile auf dem Logic Board beschädigst.

Halte den denKabelhalter an einem Ende mit dem Finger nach unten, hebe das andere Ende ein wenig mit der Spudgerspitze hoch und drehe es vom Kamerakabelstecker weg.

Ziehe das Kamerakabel aus seinem Anschluss auf dem Logic Board heraus.

Ziehe den Stecker parallel zur Oberfläche des Logic Boards, nicht senkrecht zu ihr.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.