Zum Hauptinhalt wechseln

Repariere deine Sachen

Recht auf Reparatur

Werkzeug & Ersatzteile

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 9 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 4 übersetzen

Schritt 4
Use a plastic tool or your fingernails to carefully disconnect the orange headphone jack cable. Be sure to pull  straight up on the connector, not the cable itself. The headphone jack connector is unusually tall. When prying, be careful to not separate the lower, plastic part of the connector from the ribbon cable. Pry between the connector and the socket, not between the two halves of the connector.
  • Use a plastic tool or your fingernails to carefully disconnect the orange headphone jack cable. Be sure to pull straight up on the connector, not the cable itself.

  • The headphone jack connector is unusually tall. When prying, be careful to not separate the lower, plastic part of the connector from the ribbon cable. Pry between the connector and the socket, not between the two halves of the connector.

Nutze ein Plastikwerkzeug oder deine Fingernägel, um vorsichtig das orangene Kopfhöreranschlusskabel abzulösen. Achte darauf, nur am Stecker zu ziehen und auf keinen Fall am Kabel selbst.

Der Stecker für den Kopfhöreranschluss ist ungewöhnlich groß. Achte beim Heben darauf, das untere Plastikteil nicht vom Flachbandkabel abzureißen. Heble zwischen dem Stecker und dem Anschluss und nicht zwischen den beiden Hälften des Steckers.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.