Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 2 übersetzen

2. Schritt
Pull the metal bar out through the right side of the eject lever. Make sure to keep track of the spring located on the left side of the lever as it may shoot off when removing the metal bar. When reassembling, the procedure becomes more difficult due to the spring (marked red). We recommend that one person hold the spring in place (picture 3) while another person slides the metal bar back into the left housing, and slide the eject lever onto the metal bar.
  • Pull the metal bar out through the right side of the eject lever.

  • Make sure to keep track of the spring located on the left side of the lever as it may shoot off when removing the metal bar.

  • When reassembling, the procedure becomes more difficult due to the spring (marked red). We recommend that one person hold the spring in place (picture 3) while another person slides the metal bar back into the left housing, and slide the eject lever onto the metal bar.

Ziehe den Metallstift rechts am Auswurfhebel heraus.

Achte auf die Feder links am Auswurfhebel, sie könnte dabei herausspringen.

Diese Feder (rot markiert) macht den Zusammenbau etwas schwierig. In Bild 3 siehst du, wie eine Person die Feder richtig festhält, während eine andere Person den Metallstift links in das Gehäuse einsteckt und dann den Auswurfhebel darüber schiebt.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.