Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen die Anleitung, die diesen Schritt beinhaltet.

Englisch
Deutsch

Schritt 2 übersetzen

2. Schritt
Starting near the cellular antenna cable, use the edge of a plastic opening tool to peel the antenna off the speaker enclosure. Make sure you insert the plastic opening tool under the plastic the antenna is mounted on, not the metal plate. Continue peeling the cellular antenna off the speaker enclosure, being careful not to rip the gold bracket attached to one of its edges. Remove the cellular antenna.
  • Starting near the cellular antenna cable, use the edge of a plastic opening tool to peel the antenna off the speaker enclosure. Make sure you insert the plastic opening tool under the plastic the antenna is mounted on, not the metal plate.

  • Continue peeling the cellular antenna off the speaker enclosure, being careful not to rip the gold bracket attached to one of its edges.

  • Remove the cellular antenna.

  • When installing a new cellular antenna, be sure to slide the gold bracket over the ear molded into the speaker enclosure before sticking the antenna down.

Benutze ein Plastiköffnungswerkzeug, um die Antenne vom Lautsprechergehäuse abzulösen, fange dazu in der Nähe des Kabels der Mobilfunkantenne an. Achte darauf, dass du das Werkzeug unter das Plastik, auf das die Antenne montiert ist, schiebst, und nicht unter die Metallplatte.

Löse weiter die Antenne ab, und passe auf, dass die goldene Halterung, die an einer Kante befestigt ist, nich abgerissen wird.

Entferne die Mobilfunkantenne.

Achte beim Einbau einer neuen Antenne darauf, dass die goldene Halterung über die Ausbuchtung, die im Lautsprechergehäuse eingeformt ist, geschoben wird, bevor die Antenne angeklebt wird.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.