Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 10 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

1. Schritt
Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board, and bend them up and out of the way. The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable. To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.
  • Use a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cables straight up off of their sockets on the AirPort board, and bend them up and out of the way.

  • The cable connection points are fragile. Be careful to lift only on the connector, and not on the socket or cable.

  • To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger.

Trenne die drei AirPort-Antennenkabelstecker von ihren Buchsen auf dem AirPort Board und biege sie nach oben und aus dem Weg.

Achte darauf, den Hebel am Stecker und nicht am Kabel oder an der Buchse anzusetzen.

[* black] DisconnectUse a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cable connectors fromcables straight up off of their sockets on the AirPort boardboard, and bend them up and out of the way.
[*

[*
icon_caution] The cable connection points are fragile. Be careful to pry againstlift only on the connector, and not on the cablesocket or socketcable.
[* icon_reminder] To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger
.
[* black] DisconnectUse a spudger or tweezers to pry the three AirPort antenna cable connectors fromcables straight up off of their sockets on the AirPort boardboard, and bend them up and out of the way.
[*

[*
icon_caution] The cable connection points are fragile. Be careful to pry againstlift only on the connector, and not on the cablesocket or socketcable.
[* icon_reminder] To reconnect, align the connector carefully into position over the socket, and press it down firmly with the flat of your spudger
.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.