Zum Hauptinhalt wechseln

Repariere deine Sachen

Recht auf Reparatur

Store

Englisch
Deutsch
Schritt 4
When the new seal is between where the trip lever is connected to tank and where trip lever protrudes through square trip lever holder, for a moment, pull the flexible water refill tube out of the center of the stop cap.  Point the free end of it down, as water may still be coming through it after flushing. Take the new seal just over the stop cap and replace the water refill tube, being careful not to splash any water coming out of it. Take the new seal just over the stop cap and replace the water refill tube, being careful not to splash any water coming out of it.
  • When the new seal is between where the trip lever is connected to tank and where trip lever protrudes through square trip lever holder, for a moment, pull the flexible water refill tube out of the center of the stop cap. Point the free end of it down, as water may still be coming through it after flushing.

  • Take the new seal just over the stop cap and replace the water refill tube, being careful not to splash any water coming out of it.

Wenn sich die neue Dichtung zwischen der Stelle befindet, an der der Auslösehebel mit dem Tank verbunden ist und der Auslösehebel durch den Vierkanthebelhalter ragt, ziehe für einen Moment den flexiblen Wassernachfüllschlauch aus der Mitte der Verschlusskappe heraus.

Richte das freie Ende nach unten, da nach dem Spülen möglicherweise noch Wasser durch ihn strömt.

Nimm die neue Dichtung einfach über die Verschlusskappe und setze den Wassernachfüllschlauch wieder ein, wobei darauf zu achten ist, dass kein Wasser aus ihm herausspritzt.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.