Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 5 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

1. Schritt
It is not necessary to peel all of the EMI tape off the optical drive bracket. Only peel up the portion highlighted in red that is attached to the body of the optical drive. Peel back the portion of aluminum tape highlighted in red, leaving the rest attached to the black plastic optical drive bracket.
  • It is not necessary to peel all of the EMI tape off the optical drive bracket. Only peel up the portion highlighted in red that is attached to the body of the optical drive.

  • Peel back the portion of aluminum tape highlighted in red, leaving the rest attached to the black plastic optical drive bracket.

Es ist nicht nötig das ganze Abschirmband von der Halterung des optischen Laufwerks abzulösen. Es reicht den Teil zu lösen, ( hier rot markiert) der am Gehäuse des Laufwerks angeklebt ist.

Löse den rot markierten Teil des Aluminiumbands ab, der am Laufwerk klebt. Der Rest an der schwarzen Plastikhalterung kann bleiben.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.