Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 1 übersetzen

1. Schritt
Use the flat end of a spudger to lever the frame away from the display assembly until you can grab it with your hand. Lift near the retaining tabs marked by red rectangles in the first picture. Remove the frame from the display assembly.
  • Use the flat end of a spudger to lever the frame away from the display assembly until you can grab it with your hand.

  • Lift near the retaining tabs marked by red rectangles in the first picture.

  • Remove the frame from the display assembly.

  • While removing the frame there may be sticky residue that will generate some resistance to the detachment of the top half of the frame.

Hebele den Rahmen mit dem flachen Ende des Spudgers weg von der Displayeinheit, bis du ihn mit deiner Hand anfassen kannst.

Hebe ihn in der Nähe der Haltelaschen an, die im ersten Bild rot markiert sind.

Entferne den Rahmen von der Displayeinheit.

Beim Entfernen des Rahmens gibt es vielleicht noch Klebereste, die es dann erschweren, die obere Hälfte des Rahmens abzulösen.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.