Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 36 Anleitungen, die diesen Schritt beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 3 übersetzen

3. Schritt
Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the left fan ribbon cable ZIF socket. Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself. Starting at the top of the cable, slide a plastic opening tool under the left fan cable to free it from the logic board.
  • Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the left fan ribbon cable ZIF socket.

  • Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, not the socket itself.

  • Starting at the top of the cable, slide a plastic opening tool under the left fan cable to free it from the logic board.

  • Use caution when freeing the cable, as it is strongly adhered to the logic board. If necessary, use an iOpener or hair dryer to heat the cable in order to soften the adhesive and make it easier to remove.

  • Lift the left fan out of the device.

  • When reinstalling the fan, it's easiest connect the fan ribbon cable as you drop the fan in place, rather than after you've installed the three fan screws.

Klappe die Halteklappe an der rechten ZIF-Buchse des Ventilator-Flachbandkabels mit der Spitze eines Spudgers nach oben.

Vergewissere dich, dass du den Hebel nicht an der Buchse selbst, sondern wirklich an der klappbaren Halteklappe ansetzt.

Platziere ein Plastiköffnungswerkzeug ganz oben unter das rechte Lüfterkabel und schiebe es dann nach unten, um das Kabel vom Logic Board zu lösen.

Sei vorsichtig beim Lösen des Kabels, denn es ist sehr fest mit dem Logic Board verklebt. Falls nötig kannst du auch einen iOpener oder einen Fön benutzen, um den Kleber aufzuweichen, damit er sich leichter entfernen lässt.

Hebe den linken Lüfter aus dem Gerät.

[* black] Use the tip of a spudger to flip up the retaining flap on the left fan ribbon cable ZIF socket.
[* icon_caution] Be sure you are prying up on the hinged retaining flap, '''not''' the socket itself.
[* black] Starting at the top of the cable, slide a plastic opening tool under the left fan cable to free it from the logic board.
[* icon_caution] Use caution when freeing the cable, as it is strongly adhered to the logic board. If necessary, use an iOpener or hair dryer to heat the cable in order to soften the adhesive and make it easier to remove.
[* black] Lift the left fan out of the device.
[* icon_reminder] When reinstalling the fan, it's easiest connect the fan ribbon cable as you drop the fan in place, rather than after you've installed the three fan screws.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.