Notice the two wires coming out of the speaker. They are soldered together onto two joints.

To install the new speaker, desolder these joints to remove the malfunctioning speaker using a soldering iron.

Solder the wires of your new speaker into the same joints.