Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest gerade die grundständige Anleitung, die du eben angeschaut hast. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen die Anleitung, die diese beinhaltet.

Englisch
Deutsch

Schritt 5 übersetzen

Schritt 5
The EMI filter is connected by three screws. Use the T10 screwdriver to remove them. The screw that holds in both the filter and a wire that is connected to it is a different size and should be kept identifiable from the other two screws. The green and yellow wire that was held in by the different screw is tucked behind another component. To get it out, squeeze it behind the black wire and the filter will be able to be removed from the casing.
  • The EMI filter is connected by three screws. Use the T10 screwdriver to remove them.

  • The screw that holds in both the filter and a wire that is connected to it is a different size and should be kept identifiable from the other two screws.

  • The green and yellow wire that was held in by the different screw is tucked behind another component. To get it out, squeeze it behind the black wire and the filter will be able to be removed from the casing.

Der EMI-Filter ist mit drei T10 Schrauben befestigt. Drehe sie heraus.

Die Schraube, die sowohl den Filter als auch ein Kabel befestigt, hat eine andere Länge. Bewahre sie so auf, dass du sie von den anderen beiden unterscheiden kannst.

Das grün-gelbe Kabel, welches von dieser Schraube befestigt wurde, ist hinter andere n Bauteilen festgesteckt. Um es herauszubekommen musst du es hinter das schwarze Kabel drücken, dann lässt sich der Filter vom Gehäuse entfernen.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.