Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 6 Anleitungen, die diese beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 2 übersetzen

Schritt 2
Carefully turn over the controller and place it on a flat surface. Slowly separate the top panel from the bottom panel.
  • Carefully turn over the controller and place it on a flat surface.

  • Slowly separate the top panel from the bottom panel.

  • The buttons are loose and may fall off the motherboard.

  • Once separated, set aside the top panel.

  • During reassembly, make sure the front panel lines up with the buttons so they slide back into place.

Wenn die Schrauben entfernt sind, dann drehe den Kontroller herum und lege ihn auf die Arbeitsfläche.

Trenne langsam das Oberteil vom Unterteil.

Die Tasten sind lose und können von der Hauptplatine herunterfallen.

Lege das Oberteil zur Seite.

Achte beim Zusammenbau darauf, dass das Oberteil und die Tasten korrekt ausgerichtet sind, so dass die Tasten an die richtige Stelle gleiten können.

-[* black] After each screws has been removed carefully turn over the controller, and place on a flat surface.
+[* black] Carefully turn over the controller and place it on a flat surface.
[* black] Slowly separate the top panel from the bottom panel.
-[* icon_reminder] The buttons are loose and may fall off of the motherboard.
-[* black] Once seperarted set aside the top panel.
-[* icon_note] During reassembly, make sure the front panel lines up with the buttons so they slide back into place.
+[* icon_note] The buttons are loose and may fall off the motherboard.
+[* black] Once separated, set aside the top panel.
+[* icon_reminder] During reassembly, make sure the front panel lines up with the buttons so they slide back into place.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.