To remove the headphone jack, we first must remove two tiny screws.

Gently lift the headphone board off of the logic board. They are held together by an interesting-looking white jack. This will take a little effort, but not so much that you'll end up breaking the board.