Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 19 Anleitungen, die diese beinhalten.

Englisch
Japanisch

Schritt 4 übersetzen

Schritt 4
Carefully lift the lower casing from its bottom edge. The lower case is still attached to the motherboard by the volume and SD board cable highlighted in red. Do not try to completely remove the lower case of the DSi yet.
  • Carefully lift the lower casing from its bottom edge.

  • The lower case is still attached to the motherboard by the volume and SD board cable highlighted in red. Do not try to completely remove the lower case of the DSi yet.

  • Pry the volume and SD board cable up from its socket on the motherboard using a spudger.

  • Once the cable is completely removed, then you may take off the entire outer casing.

底部端から下部ケースを注意深く持ち上げます。

下部ケースは、赤でハイライトされた音量とSDボードケーブルによってマザーボードに接続されています。DSiの下部ケースをまだ完全に取り外さないでください。

マイナスドライバーの平面側の先端を使って、マザーボード上のソケットから音量とSDボードケーブルを持ち上げます。

オレンジのボックスでハイライトされたケーブルを完全に取り外すと、アウターケース全体を取り外すことができます。

-[* green] Carefully lift the lower casing from its bottom edge.
+[* black] Carefully lift the lower casing from its bottom edge.
[* icon_caution] The lower case is still attached to the motherboard by the volume and SD board cable highlighted in red. Do not try to completely remove the lower case of the DSi yet.
-[* orange] Pry the volume and SD board cable up from its socket on the motherboard with the flat edge of a screwdriver.
-[* orange] once the cable, highlighted in the orange box, is completely removed then you may take off the entire outer casing.
+[* orange] Pry the volume and SD board cable up from its socket on the motherboard using a spudger.
+[* orange] Once the cable is completely removed, then you may take off the entire outer casing.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.