Zum Hauptinhalt wechseln
Englisch
Spanisch
Schritt 4
When the new seal is between where the trip lever is connected to tank and where trip lever protrudes through square trip lever holder, for a moment, pull the flexible water refill tube out of the center of the stop cap.  Point the free end of it down, as water may still be coming through it after flushing. Take the new seal just over the stop cap and replace the water refill tube, being careful not to splash any water coming out of it. Take the new seal just over the stop cap and replace the water refill tube, being careful not to splash any water coming out of it.
  • When the new seal is between where the trip lever is connected to tank and where trip lever protrudes through square trip lever holder, for a moment, pull the flexible water refill tube out of the center of the stop cap. Point the free end of it down, as water may still be coming through it after flushing.

  • Take the new seal just over the stop cap and replace the water refill tube, being careful not to splash any water coming out of it.

Cuando la nueva junta está entre el lugar donde el tirador está conectado al tanque y el tirador sobresale a través del soporte cuadrado del tirador, por un momento, extrae el tubo flexible de recarga de agua del centro de la tapa de parada. Dirige el extremo libre hacia abajo, ya que aún puede pasar agua después de la descarga.

Agarra la nueva junta justo sobre el tapón de parada y reemplaza el tubo de recarga de agua, teniendo cuidado de no salpicar agua que salga de él.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.