Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 9 Anleitungen, die diese beinhalten.

Englisch
Japanisch

Schritt 4 übersetzen

Schritt 4
Use a plastic tool or your fingernails to carefully disconnect the orange headphone jack cable. Be sure to pull  straight up on the connector, not the cable itself.
  • Use a plastic tool or your fingernails to carefully disconnect the orange headphone jack cable. Be sure to pull straight up on the connector, not the cable itself.

  • This ribbon cable is very fragile. If you are replacing the battery, you can choose to skip this step and keep the headphone jack connected to the motherboard. Prop and tape the rear case against a box to keep it in place. Be very careful not to strain the fragile headphone jack cable as you work.

プラスチック製ツールや指の爪を使って、オレンジ色のヘッドホンジャックケーブルの接続を注意深く外します。ケーブルではなく、コネクタのみをまっすぐ引き上げてください。

このリボンケーブルはとてもデリケートです。バッテリーを交換する場合は、この手順をスキップして、ヘッドホンジャックをマザーボードに繋いだままの状態にすることができます。リアケースをボックスに衝立てて、テープで固定してください。デリケートなヘッドホンジャックケーブルを圧迫しないようにご注意ください。

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.