Einleitung
ダウンジャケットは幅広いコンディションにおいて、その重量の割に優れた保温性を発揮します。パタゴニアのダウンジャケットはその多用途性ゆえに、日常の用事から数日間のアルペンクライミングまで、私たちのダウンジャケットには多くの要求があります。このガイドでは、パタゴニアのダウンジャケットの修理が必要と判断した場合に、内部へのアクセスに必要な手順を説明します。パタゴニアのダウンジャケットには数多くのスタイルがあり、それぞれ構造が異なります。
Was du brauchst
-
-
穴の両端から数センチずつ縫い目をほどきます。一番近くの垂直な縫い目まで糸を取り除きます。ここではジッパーの縫い目です。
-
縫い目をほどくと内側のバッフル構造が見えます。
-
-
-
-
ポケットが付いている場合は、ポケット袋の位置を決めるタブが固定されていないことを確認します。
-
タブが固定されている場合はタブのステッチをほどいてタブを移動できるようにします。
-
修理が必要な箇所のじゃまにならないようポケットを折り返します。
-
-
-
修理箇所がウェアの最下部でない限り、ドローコードはそのままにしておきます。ドローコードを避けて修理する方がドローコードを取り除いて再び縫い合わせるよりも簡単です。
-
手順を逆に辿って、ジャケットをもとの状態に戻します。
手順を逆に辿って、ジャケットをもとの状態に戻します。
Rückgängig: Ich habe diese Anleitung nicht absolviert.
4 weitere Nutzer:innen haben diese Anleitung absolviert.
Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:
100%
Diese Übersetzer:innen helfen uns, die Welt zu reparieren! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›
3 Kommentare
Does this have to be hand sewn back up? Is it just the basic handsewing stitch? It feel like the sewing up of the garment is just as challenging if not more than the seam-ripping of it. From this guide, I'm not at all confident about how to put my coat back together again - which has me be very wary of ripping the seams to take it apart. Please help! Thanks!
Great question Byron! You can either hand-sew or machine stitch your jacket back together. If you hand sew, you'll want to use a straight stitch (guide here: Sew a Straight Stitch). If you machine sew, be sure to use a very sharp needle in your machine. You will also probably want to use some sewing clips (like these: https://www.amazon.com/Clover-Wonder-Cli...) to hold the garment together while you sew it up, instead of pins that will create more little holes. In either case, take your time, as the material is very slippery. You will also want to follow the guide backwards to ensure you have the layers in the right positions and order. Good luck on your repair—you got this!
👏 Great guide on accessing the insides of a Patagonia down jacket! The step-by-step instructions are clear and helpful. For those worried about reassembly, hand-sewing or machine stitching with a sharp needle should do the trick. Remember to take your time and use sewing clips instead of pins. Happy repairing! 🧵🧥