Einleitung
El Thermomix TM5 de 2014 es el modelo insignia de Vorwerk y el pionero de todos los aparatos de cocina multifuncionales. Con un precio de más de 1.000 €, la compra no es fácil de digerir para todos los bolsillos, pero el aparato debe conjurar platos impresionantes en el plato. Amada por unos, condenada al ostracismo por otros, la Thermomix es imprescindible en cualquier debate sobre la facilidad de cocinar.
Nos preguntamos cuáles son los ingredientes de la máquina y los desmontamos y deshuesamos con pericia.
Para asegurarte de que siempre recibes los últimos desmantelamientos servidos recién salidos del horno, puedes visitar nuestra página de Facebook, echar un vistazo a nuestra cuenta de Instagram y seguirnos en Twitter f
Was du brauchst
-
-
Esta máquina es capaz de revolver, mezclar, amasar, triturar, pesar, calentar, cocinar y cocinar al vapor.
-
Sin embargo, estamos interesados en su vida interior, por lo que hacemos nuestra propia sopa:
-
Como base de nuestro desmontaje, tomamos...
-
.. una Thermomix TM5 y separamos el recipiente de mezcla (incluida la tapa) del dispositivo.
-
Así borramos el chip de recetas de la unidad base.
-
-
-
Luego despegamos la tapa de la parte trasera con nuestro Jimmy.
-
A continuación, retire los dos tornillos y tire de la empuñadura hacia arriba.
Jusque la tout ça va Bien!
-
-
-
Utilice ahora la herramienta de apertura para retirar el selector de programas y el anillo del eje del motor.
-
La extensión del eje flexible del juego de puntas de precisión Mako nos ayuda a aflojar los tornillos Torx en la parte posterior e inferior.
10 vis à enlever
-
-
-
Primero quitamos los tres tornillos de la parte inferior
-
A continuación, quitar los seis tornillos de la carcasa.
-
Por último, quitamos el tornillo de la parte trasera y ya podemos abrir la carcasa con cuidado con la herramienta de apertura.
Opening the housing ... it felt like there was still some hardware holding the top part together. I found two slots in the split line, in the area where the top handle was. A gentle twist of a screwdriver was all that was needed. Work slowly as there are two cables that have to be disconnected. See step 5.
-
-
-
La conexión del cable de la pantalla, se puede extraer facilmente, no lleva bloqueo,
-
El conector de la placa base si que lleva una pequeña pestaña de bloqueo, deberemos de pulsarla suavemente para liberar el conector y a continuación tirar de el.
Bei meinem TM5 war auch der Displaystecker arretiert mit einem kleinen schwarzen Klappmechanismus. Einfach draufdrücken und vorsichtig abziehen
-
-
-
-
Después de aflojar con cuidado las conexiones de cables en el interior, podemos quitar la carcasa para descubrir el mecanismo de bloqueo.
-
El motor bloquea las manijas en el lado frontal a través de una construcción con bisagras.
-
Varios sensores registran que la tapa está en el recipiente de mezcla y si los brazos están completamente cerrados.
That's not proper method of opening. Take pliers and counter-clockwise turn the white cap on the setting knob (there is small cutout for pliers to get grab on). Then push the setting knob inside instead of disconnecting the cables, which od very hard
Follow Dawids advice, the potentiometer can be detached from the front plate which makes it much easier for both assembly and disassembly. The black part has two snap points which prevent the white collar from turning, they need to be pried away to be able to rotate it.
You still need to disconnect the screen before prying the front off. Take the front off gently, otherwise you'll pull on the wires (they're very short).
La référence du micro moteur est H60-2AP1001C project n° 10875 65L609 , mais pas possible de trouver sur le net.
Le probleme de verrouillage des bras vient du fait que les dents du pignon sont couchés ( pignon 9 dents diamètre extérieur de 5mm )
The reference of the micro motor is H60-2AP1001C project n ° 10875 65L609, but not possible to find on the net. The problem of locking the arms comes from the fact that the teeth of the pinion are lying (9 teeth pinion outer diameter of 5mm)
I have opened the housing of the motor and found the same micro motor - looks like the ones I find in Carrera slot-cars. But as Roger mentiones - there are no specs available on the web for this tiny motor. Nevertheless - I had to destroy one of the link arms to unassemble the actor unit. So I will have to wait for the new one - arriving hopefully - next week. I had the error code C142 and after disassembling the whole body part and try to move the motor by a small LiPo battery there I recognized the same “clack”-sound as I tried to start the TM5 before it got into error C142. So I assume the motor unit jammed. By manipulating it by hand I can feel a hard resistance every half turn of the rack…
Hello Roger,
Did you find a way to buy this motor ? I have the same issue
thanks
boby -
bonjour est ce que quelqu’un sait si on peut remplacer la piece ci-dessous :
moteur qui verrouille les poignées du bol du thermomix TM5.
Merci de votre aide .
Emma
Oui on peut, j'ai trouvé la pièce sur internet, mais c'est assez cher, le mécanisme de verrouillage est vendu plus de 100€.
Sinon, si vous avez l'âme d'un aventurier, il est possible de réparer la pièce en elle-même en l'ouvrant avec un cutter, en graissant le mécanisme avec le moteur puis en remontant et en ressoudant le plastique, comme montré sur cette vidéo (c'est beaucoup moins cher, mais c'est plus difficile) :
Brendan -
Does anyone know where we can buy replacement switches for the sensors? I am guessing one of mine is broken
Do you have the reference or something to identify this switch ?
Beware : if you are encountering the C160 or C161 error, your sensors might not be faulty zas these errors are commonly due to a missconception of the locking mecanism.
Brendan -
Le mécanisme de verrouillage du Thermomix TM5 comporte un défaut de conception au niveau du support des bras de verrouillage (c'est la partie haute du mécanisme de verrouillage montré sur cette photo).
Les 2 vis Torx qui maintiennent les bras de verrouillage au support des bras de verrouillages sont en contact direct avec le plastique des bras de verrouillage et viennent ronger ceux-ci à forcer de les ouvrir et de les fermer (car les bras de verrouillages frottent contre le filet des vis qui maintiennent le support). Il en résulte une imprécision du mécanisme de verrouillage qui provoque les codes d'erreur C160 et C161 qui apparaissent souvent quand on fait chauffer le Thermomix.
Il semblerais qu'une version corrigée du support des bras de verrouillage existe et est trouvable sur internet.
Retour d'expérience quand je l'aurais reçue après montage, puis on verra si ça tiens dans la durée.
Retour d'expérience :
J'ai remplacé la partie supérieur du mécanisme de verrouillage du bol.
Je qualifie de "partie supérieur du mécanisme de verrouillage" les 2 pièces en plastique auxquels sont rattachés les 2 bras de verrouillage.
Ces pièces en plastiques blanches sont visible sur la photo à l'étape 6 (ci-dessus) et sont remplaçable indépendamment du reste du mécanisme. Sur la photo, ces deux pièces sont visible entre les cercles en orange.
Il existe une version corrigées de ces pièces qui n'ont pas le défaut de conception des pièces d'origine.
Pour trouver cette pièce de rechange, sur internet, recherchez : "Support des bras de levier de verrouillage couvercle Thermomix TM5" (pièce vendue par Mondial Shop)
Le défaut de conception des pièces d'origine qui constitue la partie supérieur du mécanisme de verrouillage viens du fait qu'avec une usure légère des bras de verrouillage, les capteurs de fermeture du bol censés être actionnés par ces 2 pièces ne le sont plus suffisamment.
Corrige les erreurs : C160 à C162.
Depuis cette réparation, plus aucune erreur.
Brendan -
-
-
-
Cada vez que el recipiente de mezcla se bloquea, los motores, los sensores y la mecánica siguen la misma rutina.
-
El primer sensor (parte del conector de 5 clavijas cerca del cigüeñal) determina si el recipiente de mezcla está realmente insertado
-
Luego, el del motor gira mecánicamente ambos brazos y bloquea la tapa del recipiente de mezcla
-
Tres sensores más comprueban que la cubierta esté fija y que las manijas estén completamente cerradas.
-
-
-
El siguiente ítem en el menú es el panel de control, que se utiliza para la mayoría de los ingresos.
-
El panel táctil LCD TFT de 4,3" (640×480 píxeles) se inserta mediante simples clips de plástico que se pueden separarse fácilmente a mano.
-
La placa se sirve con dos tornillos Torx en un conector de cable plano. En ella misma encontramos:
-
-
-
Para llegar a la pieza de filete Thermomix, retiramos el codificador del selector, la cubierta del motor y el conector de 5 clavijas.
-
Y así sale el jugoso motor de reluctancia variable de 500 vatios. Se agita a 40-500 rpm y se mezcla hasta 10.700 rpm en modo turbo.
-
La placa de acompañamiento presenta una compuerta NAND cuádruple NXP HEF4093B con dos entradas como disparador Schmitt para el control del motor.
A warning on high voltage and the need to discharge the main EL cap would be good here.
-
-
-
La Thermomix se alimenta con datos a través de la interfaz lateral con los llamados chips de recetas.
-
La interfaz con las clavijas huele fuertemente a una conexión USB estándar. Esta conexión también se usa para habilitar la WLAN de Thermomix a través de Cook-Key®.
-
Cuatro LEDs se encargan de la iluminación de la parte frontal. Se sientan en parejas en una mini placa de circuito intercambiable.
Je confirme, les clé recettes du Thermomix TM5 sont bien des clé USB. Les clé recettes sont des clé USB miniature de facteur de forme non standard avec une mémoire de type ROM d'une capacité de 4Go.
En fait, en bidouillant un peu, j'ai même pu en extraire les données avec un PC sous linux et le programme ddrescue (attention, elle sont chiffrées donc inexploitable en l'état) simplement en branchant la puce de la clé recette sur un port USB...
Sous linux leur interface est /dev/srX.
L'interface USB de ces clé recettes est de l'USB 2.0 à en juger par la vitesse de transfert des données en lecture qui approche les 30 Mo/s, il est donc fort probable que le Thermomix TM5 ait une interface USB 2.0 "déguisée". Electriquement, les broches de l'interface USB du thermomix sont exactement les même que pour un PC.
Vorwerk semble avoir cherché à fabriquer une sorte d'interface propriétaire à pas cher en changeant juste la forme de ses clé USB…
D'ailleurs, quand on démonte une clé recette, ce que l'on trouve dedans est une clé USB aux dimensions d'une carte micro SD mais en plus épais.
-
-
-
En el camino hacia el núcleo de la Thermomix pasamos por una caja de cable casi vacía, sospechosa. Eso seguramente tiene algo que ver con algún tipo de norma DIN.
-
Pero no nos dejemos distraer con esas frutas de decoración y sacamos el cerebro, lo que parece ser de interés en un lado, la parte de atrás solo presenta una ensalada de interconexión:
Leistungsplatine getauscht, nach Tausch ist die Waage außer Betrieb.
Fehlercode C56 .
Die Leistungsplatine habe ich neu gekauft ohne Treiber.
Stimmt möglicherweise bei mir die Reihenfolge nicht mehr von der Steckerbelegung für die Waage?
La "boîte à câbles presque vide et d’allure suspecte" est en fait le compartiment de stockage du fil d'allimentation lorsque nous poussons le fil vers l'intérieur du boîtier pour entreposer ou transporter l'appareil. Rien de suspect et pas nécessairement relié à une quelconque norme.
-
-
-
Para sacar las menudencias de cable restantes, nuevamente aprovechamos la extensión flexible del eje para nuestro portapuntas de precisión.
-
Lo agarramos todo con valentía y lo sacamos todo a la vez:
-
Conector de cinco clavijas para el recipiente de mezcla.
-
Elementos de luz LED
-
Altavoz de 5W
-
3 pies de goma con celdas de carga para la función de equilibrio
Ensemble connecteur balance dans son carton
Buenas tardes. Me gustaria saber como se pueden caligrar las celdas de carga.
Pagina interesante, un saludo.
-
-
-
Sacamos la mayor parte y desmontamos todos los componentes de Thermomix. Hemos probado el TM5 y nuestra conclusión es esta:
-
No encontramos
pelo en la sopatornillos patentados; Sólo se utilizaron tornillos Torx. -
Todos los componentes son intercambiables individualmente incluso hasta las placas LED.
-
La carcasa, la pantalla, la placa base y algunas partes más pequeñas se unen en su mayoría a través de conexiones de clip de fácil acceso.
-
Algunas de las conexiones de cable son algo apretadas y, por lo tanto, difíciles de acceder. Esto aumenta el riesgo de daños a los cables y conectores.
-
Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:
100%
Diese Übersetzer:innen helfen uns, die Welt zu reparieren! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›
Team
47 Kommentare
Malheureusement je ne connais pas la réponse, mais si vous postez la question dans notre Forum de réponses la chance d’obtenir une réponse de la part d’un autre membre de la communauté est beaucoup plus grande ;-)
Dommage que les pièces détachées ne soit pas disponible en tout cas pas à ma connaissance.
Les pièces ne sont pas disponibles dans notre boutique, mais vous êtes le bienvenu de poster cette question dans le Forum de réponses, peut-être que quelqu’un peut vous indiquer une bonne source.
Das würde mich auch sehr interessieren!
Wie man am einfachsten und ausversehen einen Thermomix schrottet: Dichtring am Messereinsatz vergessen und Flüssigkeit in den “scheinbar kompletten” Mixtopf einfüllen!
Das läuft dann schön alles ins Gerät hinein…
In unserem Fall ist es zum Glück nur Wasser gewesen und gleich aufgefallen, also sofort Stecker raus, aufgeschraubt und alles trockengelegt, danach funktionierte wieder alles wie am ersten Tag.
Da gabs diesen schönen Teardown leider noch nicht, also war Pionierarbeit gefragt. Aber war kein Problem, wie sich nun auch hier im Teardown herausstellen sollte.
Ich weiß aus erster Hand, dass einiges an Arbeit da rein geflossen ist, dass hinten in das Gitter nichts rein läuft. Daher wundert mich das sehr, dass man da offensichtlich nicht mehr dran gedacht hat. Der TM31 hatte ja hinten noch ein kleines Loch wo alles wieder raus laufen könnte.
tsia -
Can the front panel be disassembled at all? I have an arm that broke inside the seal and am wondering whether it is worth trying to open it up to repair or replace that arm piece. Your pictures show the arms still connected through the front panel even after disassembly.
Seid ihr sicher, dass das Display nur 3,5” und 320x240 hat. Mir sieht es eher nach 4,3” und 640x480 aus.
Absolut richtig maik678, da haben wir uns wohl bei der Recherche in der Modellnummer vertan. Danke für deinen Hinweis. Wird auch gleich im Teardown aktualisiert.
Guten Tag,
ich habe versucht den TM5 zu öffnen - leider hängt noch das braune Kabel zum Drehschalter in seinem Stecker. Habt ihr einen Tipp, wie ich dieses entfernen kann? Bei meinem TM5 ist leider das Kabel extrem kurz. Liebe Grüße!
Du musst den Drehknopf vorne lösen, dann kannst du ihn einfach durchschieben und den Kabel ohne Gehäuse lösen
Bonjour, et c est qu'elle pièce qui permet de chauffer les aliments ?
C'est la plaque inférieure du pot. Celui-ci a une connexion à 5 pôles, la contrepartie est bien visible dans la première image de l’étape n°7.
Si vous prenez la casserole dans la main et dévissez la partie inférieure dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis enlevez les couteaux, vous pouvez voir à quel point la plaque de base est épaisse et que la technique de chauffage doit s'y cacher.
Bonjour à tous,
On commence à trouver les pièces sur différents site et sur ebay, la platine de puissance va de 130€ à 229€ suivant les site. Une question de mon côté j’ai un bug lorsque je place une clé sur le support, que se soit la clé classique ou la cookkey. Le thermomix affiche un écran noir et 3 à 4 flasch apparaissent et puis plus rien. Il faut que j’enlève la clé que je débranche l’appareil pendant au moins une heure, histoire que les condensateurs se vident et après il refonctionne mais sans clé bien sur. Est-ce que cela provient de la platine ou est-ce qu’il y a une carte intermédiaire ? D’avance je vous remercie si vous avez des infos. Cordialement
La connexion de la cookkey est montée directement sur la carte mère. Vous pouvez essayer de nettoyer les contacts et de faire une réinitialisation d’usine. Si après cela votre TM5 ne lit toujours pas les clés, je vous recommande de contacter le service client de Thermomix et pour voir s'ils peuvent vous aider.
Ou peut on trouvé des pieces detacher exemple une carte mère
Capelle guy 25/02/2020
Bonjour Guy, iFixit n’en vend pas, vous êtes-vous déjà adressé au service client de Thermomix? Nous vous invitions également à poser la question sur le Forum de réponses.Peut-être que les autres utilisateurs ont des bons plans.
Bonjour. Avec votre aide j ai démonter le moteur car en panne j aimerais savoir si vous conaitries un fournisseur car le seul moteur que j ai trouver estt celui du tm31 !!! Merci de votre réponse
Bonjour fabien.capo, iFixit n’en vend pas, vous êtes-vous déjà adressé au service client de Thermomix? Nous vous invitions également à poser la question sur le Forum de réponses.Peut-être que les autres utilisateurs ont des bons plans.
Hi,
what is the component name of IC701 in the motherboard?
I can’t really see the markings on it. It is on the bottom left in the image if anyone else wants to chime in. The connector towards the bottom leads to the front cover with the closing arm mechanism.
Guten Morgen.
Bei mir scheint die Chip-Schnittstelle mit den 4 goldenen Kontakten defekt zu sein, denn der Cook-Key wird nicht erkannt und gelegentlich gibts auch bei der Erkennung meiner Rezept-Chips Probleme. Lässt sich die Schnittstelle beschaffen und ist dann austauschbar ?
Hallo airmaxx, Ersatzteile gibt es offiziell nur durch eine Reparatur von Thermomix (so weit ich weiß). Hast du es schon mit Reinigen der Kontakte versucht? Manchmal sind auch die Kontakte zu sehr abgenutzt. Vielleicht hilft da ein kleiner Tupfer mit einer elektrisch leitenden Farbe (es gibt Stifte dafür im Elektro-Bastelbereich).
Bonjour,
J’ai un thermomix TM5-1 qui indique dès la mise en fonction le défaut C150 et ensuite il s’arrête, on ne peut rien faire a partir du bouton de fonction.
J’ai donc contrôlé:
- l’état du couvercle, tout est Ok
- l’état de la collerette du bol, tout est ok
- la continuité du contact présence couvercle, tout est ok
- la continuité des 2 contacts de bras, tout est ok
Je suis un peu dépassé, est ce que quelqu’un à déjà rencontré ce problème????
Merci de votre aide…..
Ante
Bonjour, merci de votre question. Nous vous conseillons de la poser sur le forum de réponses. Vous y atteindrez un plus grand nombre de personnes. Bonne chance !
Bonjour,
Super le site, et les traits d’humours, bravo
Comment contrôler le bol et éventuellement le réparer?
Merci
Bonjour, Un grand merci pour votre message et les compliments !! Toute l’équipe vous remercie :) En ce qui concerne le bol, nous ne vendons pas de pièces. Vous êtes-vous déjà adressé au service client de Thermomix ? Nous vous invitons également à poser la question sur le forum de réponses. Peut-être que les autres utilisateurs ont des bons plans. Bonne chance !
Le moteur tourne à bas régime'(1 à2,5) quelques secondes et puis s’arrête le panneau indicateur affichant”veuillez nettoyer les plots sous le bol”
J’ai beau nettoyer les plots, la panne subsiste : quid ? au secours !
Bonjour André, merci de votre question. C’est effectivement très mystérieux. Nous vous conseillons de demander sur notre forum de réponses. Vous y atteindrez un plus grand nombre de personnes. Bonne chance !
Bonsoir,
tuto très pratique, j’ai pu démonter, ôter le beurre fondu qui a coulé un peu partout suite à un oubli de serrage de la turbine.
J’ai nettoyé au mieux avec sopalin et cotons-tiges, j’ai mis le moteur au four à 50°C pour enlever le beurre dans les parties inaccessibles.
remontage et fonctionnement normal.
Merci beaucoup pour cette aide, je suis très heureux d’avoir récupéré cette machine!!!
peut on changer la sonde de temperature
Is this official guide ? It shows almost no steps necessary and without details needed to teardown. I could compile better steps as I have access to device but someone would need to upload it here.
Bonjour. J’aurais aimé avoir une vue de l’encodeur rotatif ainsi que du circuit qui lui est associé. Il y en a des tonnes sur ali***s mais quel modèle serait compatible… “Bonne question !” aurait dit Maitre Capello.
Can you please tear down the recepie chip and if possible wifi chip (Thermomix Cook-Key)? I teardown my own recepie chip and find that it uses simple USB protocol. Its the same storage microchip that is also inside many generic usb flash drives. You can literally plug that little chip to a USB type A port which I did. Windows detected as a CD drive but I couldn’t read the folder structure nor the files inside. Mac and android didn’t even recognized. I think that their wifi chip for thermomix (Thermomix Cook-Key) is also a generic wifi card which uses the same USB 2.0 protocol but I need inside photos of that wifi chip to verify . If someone has that thermomix wifi chipa dn able to dissasemble please share me the photos and help me reverse engineer this product. I think it is possible to make diy low cost recepie chips or even diy wifi chip for this product. (find me on discord zoot#9999)
Obsolescence programmée , sur le net il existe une méthode pour réécrire sur la clef usb contenu dans le Cookey , Thermomix comme solution te vends une clef a 100€ alors que la modification de la clef est d’environ 5€
Planned obsolescence, on the net there is a method to rewrite on the usb key contained in the Cookey, Thermomix as a solution sells you a key at 100 € while the modification of the key is about 5 €
Si quelqu’un a une solution pour acheter des pièces détachées de l’intérieur du TM5 merci de donner l’info , on ne trouve que quelques pièces d’occasion sur Ebay , je recherche le moteur de fermeture des bras . Merci
If anyone has a solution to buy spare parts inside the TM5 please give the info, only a few used parts can be found on Ebay, I am looking for the arm closing motor. Thank you
I still looking for it - bought the complete arm assembly.
Der Thermomix ist bei uns das meistgenutzte Küchenutensil - seit dem Kauf vor 3 Jahren ist er tagtäglich in der Anwendung. Erst vor zwei Monaten ging das Lager des Messers kaputt und nun war der Stellmotor der Verriegelungseinheit verklemmt - leider ließ sich dieser nicht zerstörungsfrei ausbauen und wieder gangbar machen. Meine Frau vermisst ihn bereits und kann die Lieferung der Ersatzteile kaum erwarten. Er ist und bleibt eine unglaublich praktische Küchenhilfe. Kochen/Braten können wir dennoch nach wie vor mit Töpfen und Pfannen und dem Kochfeld/Grill/Herd ;-)
Comment faire pour enlever le code erreur c 150 sur mon Thermomix merci
Hi,
today I fixed the motor which rotate the handholds on the front side via a mechanical hinge construction, see Steps 6 and 7.
To fix the motor you have to do:
1. Unplud two wire connector on botton of the motor.
2. Remove two screws on the top of a mechanical hinge construction.
3. Rotate ich handhold to the oposit direction and tear it off. Now a mechanical hinge construction is free.
4. By use a metal wires of resistor or other element pluged in motor pins, you can try move a linear atenuator in and out (rotate a motor) by aplly DC voltage 5 to 12 V limited to 0,5 A. Change polarity to move it in out. In my case motor did not turn, so I proceeded.
5. With knife open plastic case of a linear atenuator on welded line and dissasembli it to basic parts: 2 half of case, motor and the moving rod.
6. To unplug the moving rod and half of the plastic case from a mechanical hinge construction, rorate it up.
7. Try to rotate a motor rotor cogwheel. Rotate a big plastic cogwheel and a rod on left side have to move in out.
8. Apply DC voltage 5 to 12 V limited to 0,2 A and now the motor have to start rotate hast. Change polarity to change rotating direction.
9. Whene Dc voltage is apply, hold a cogwheel and observe current. By slow rotation of cogweel for one circle current have to stay in same value. If not, a wireing of motor rotor is demaged.
10. If the motor is good you can assembly all pieces back.
11. First plug the moving rod and half of the plastic case from a mechanical hinge construction, rorate it down.
12. Place the rod with cogwheel and the motor on it positions in botton of plastic case plugged to the right side of a mechanical hinge construction.
13. Apply small amount - drops every cm of fast glue (cianocrilat) on botton of plastic case and place top part of the plastic case over and press it together for 20 minutes or more. Use elastic strips or pliers with elastic on handles.
14. After glue is cured check movements of the linear attenuator by applying DC voltage to motor pins.
