Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und noch nicht von einem Menschen überprüft. Sprichst du diese Sprache? Schau es dir an.
Patagonien
Patagonia und iFixit feiern die Zusammenarbeit und bieten deshalb Reparaturanleitungen für Patagonias populärste Kleidungsstücke an.
Einleitung
Zu Schritt 1 der Anleitung ↓Diese Anleitung zeigt, wie du mit einem handgenähten Fischgrätstich eine offene Naht an einer Fleecejacke von Patagonia® reparierst. Der Fischgrätstich eignet sich mit seinem kreuzweise verlaufenden Muster hervorragend, um Nähte bei Stretchstoffen zu verstärken oder flexible, dekorative Abschlüsse zu erzeugen.
Reparaturen von Hand sind ein unterhaltsamer und effektiver Weg, die Lebensdauer deiner Ausrüstung zu Hause zu verlängern. Eine Do-It-Yourself (DIY)-Reparatur führt nicht zum Erlöschen der Patagonia-Garantie – sie wird sogar ausdrücklich empfohlen!
Patagonia-Produkte können auch zur Reparaturprüfung in einen lokalen Einzelhandelsshop gebracht oder über den Post-Reparaturservice an Patagonia geschickt werden.
Fangen wir mit dem Reparieren an!
Verwandte Artikel
Was du brauchst
Werkzeuge
-
-
-
Suche die beschädigte Stelle und schneide lose oder herabhängende Fäden ab.
-
Fixiere die Naht bei Bedarf mit Stecknadeln, damit sie beim Nähen an Ort und Stelle bleibt.
-
-
-
Der Fischgrätstich folgt zwei parallelen Linien, wobei der Faden ein Kreuzmuster zwischen ihnen bildet.
-
Lege vor Beginn Folgendes fest:
-
Stichbreite – Der Abstand zwischen den zwei parallelen Stichlinien. Markiere beide Linien mit Kreide oder einem mit Hitze entfernbaren Stift.
-
Diagonale Stichlänge – Die Länge des diagonalen Stichs, der von einer Stichlinie zur anderen verläuft und das Kreuzmuster bildet.
-
Rückstichlänge – Die Länge des kleinen Rückstichs, der jeden diagonalen Stich sichert.
-
-
-
Fädle die Nadel mit einem etwa 61 cm langen Faden ein und verknote ein Ende des Fadens. Weitere Informationen findest du unter Needles and Thread.
-
Stich von der Rückseite aus durch eine markierte Nahtlinie nach vorne. Überlappe vorhandene Nähte um mindestens 13 mm.
-
Ziehe den Faden durch, bis der Knoten flach auf der Rückseite des Stoffes liegt.
-
-
-
Führe die Nadel auf der Vorderseite diagonal über die Naht in Richtung des Nahtverlaufs.
-
Stich die Nadel an der gegenüberliegenden Nahtlinie bei der im 3. Schritt bestimmten Diagonalen Stichlänge ein.
-
Setze einen kleinen Rückstich entlang der markierten Nahtlinie mit der im 3. Schritt bestimmten Rückstichlänge.
-
Ziehe den Faden durch.
-
-
-
Gehe erneut diagonal über die Naht.
-
Stich die Nadel ein, mache einen Rückstich und ziehe den Faden durch.
-
-
-
Wiederhole die Abfolge aus Diagonalstichen und Rückstichen, um ein kreuzweises Muster entlang der Naht zu erzeugen.
-
Nähe so lange weiter, bis die Reparatur mindestens 13 mm (1/2 Zoll) über den beschädigten Bereich hinausreicht.
-
-
-
-
Um die Naht zu beenden, führe die Nadel auf die Rückseite und mache einen sicheren Knoten auf der Rückseite des Stoffes. Nutze dazu eine der Techniken aus der Anleitung zum Verknoten von Faden am Stoff (2 Wege).
-
-
-
Prüfe, ob die Stiche die Naht wirksam gesichert haben.
-
Für zusätzliche Stabilität und Abdeckung wiederhole diese Schritte, um eine weitere Nahtlinie hinzuzufügen.
-
-
-
Prüfe die Spannung regelmäßig während des Nähens, insbesondere bei der Reparatur eines Schlitzes oder einer gerissenen Naht, bei der sich die Stoffkanten verschieben können.
-
Passe die Spannung bei Bedarf an, indem du den Faden vorsichtig straffst oder lockerst, damit die Stiche flach aufliegen, ohne den Stoff zu verzerren.
-
Pausiere regelmäßig, um den Stoff zu glätten und zu prüfen, ob die Stichspannung entlang der gesamten Reparatur gleichmäßig ist.
-