Zum Hauptinhalt wechseln

Diese Übersetzung enthält möglicherweise noch nicht die neuesten Änderungen der Original-Anleitung. Hilf mit, die Übersetzung zu aktualisieren oder sieh dir die Original-Anleitung an.

Was du brauchst

  1. Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

    : Schritt 1, Bild 1 von 2 : Schritt 1, Bild 2 von 2
    • Avec le Torx de 6, vous pouvez retirer les 13 vis. Veuillez noter les emplacements car les 3 du "milieu" sont plus longues (voir la photo 2).

    • Ces 3 vis sont masquées par un autocollant noir. Appuyez simplement le tournevis pour attraper l'empreinte de la tête de vis.

  2. Dieser Schritt ist noch nicht übersetzt. Hilf mit, ihn zu übersetzen!

    : Schritt 2, Bild 1 von 3 : Schritt 2, Bild 2 von 3 : Schritt 2, Bild 3 von 3
    • A l'aide d'outils en plastique, vous pouvez commencer à déclipser le capot par l'avant de la machine. Insérer un premier outil et , à l'aide d'un second, suivre le tour gentiment.

    • N'insérez pas trop profondément votre outil, pour ne pas accrocher un clip.

    • Ne déclipser pas la face arrière entièremment ; seulement l'avant et les 2 côtés. Vous pouvez néanmoins détacher les 4 coins.

    • La photo 3 montre l'emplacement des clips à déboîter en vert. En rouge, ce sont les "charnières" du capot (voir étape suivante)

  3. , Abdeckung entfernen: Schritt 3, Bild 1 von 2 , Abdeckung entfernen: Schritt 3, Bild 2 von 2
    • Bevor du die Abdeckung entfernst, denke daran, dass diese auf der Rückseite (Scharnierseite) von zwei Aluminiumnasen gehalten wird.

    • Entferne die Abdeckung, indem du an den beiden vorderen Ecken beginnst und diese anhebst.

    • Erzwinge nichts, da sich das Metall sonst verbiegen könnte. Du kannst auch mit einem kleinen Werkzeug hebeln, da die Abdeckung keine Flachbandkabel enthält.

  4. , Fertig!: Schritt 4, Bild 1 von 1
    • Herzlichen Glückwunsch!

Ziellinie

4 weitere Nutzer:innen haben diese Anleitung absolviert.

Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:

fr de

36%

Diese Übersetzer:innen helfen uns, die Welt zu reparieren! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›

Kev

Mitglied seit: 01/27/10

264 Reputation

1 Anleitung geschrieben

Ein Kommentar

Thank you for writing this! I really appreciate it

John O'Reilly - Antwort

Kommentar hinzufügen

Seitenaufrufe:

Letzte 24 Stunden: 5

Letzte 7 Tage: 35

Letzte 30 Tage: 179

Insgesamt: 10,467