Diese Übersetzung enthält möglicherweise noch nicht die neuesten Änderungen der Original-Anleitung. Hilf mit, die Übersetzung zu aktualisieren oder sieh dir die Original-Anleitung an.
Einleitung
Wenn du viel Sport machst, kann der Saum von Hosenbeinen oder Jackenärmeln ausfransen. Sowas wird meistens schlimmer, wenn es nicht repariert wird, also lass es gar nicht erst so weit kommen. Diese Anleitung ist eine von zwei Möglichkeiten, wie du den Saum reparieren kannst. Bei dieser Option muss die Hose gekürzt werden. Wenn du dir die andere Anleitung mal anschauen möchtest dann kannst du einfach diesem Link folgen: Hosensaum ohne Kürzen reparieren.
➡️Bevor du loslegst: Sieh dir den Sicherheitshinweis am Ende der Seite an.
Was du brauchst
-
-
Finde die kaputte Stelle und schätze ab, wie groß der Schaden ist.
-
-
-
Benutze einen Nahttrenner, um den Saum aufzutrennen.
-
Falte den Saum auf.
-
Zeichne eine Linie über der kaputten Stelle. Diesen Bereich wirst du entfernen.
-
-
-
Schneide an der Linie entlang und lege das entfernte Stück auf die Seite.
-
Drehe das Kleidungsstück um.
-
-
-
-
Zeichne eine erste Linie 2 cm von der Kante entfernt - und eine zweite Linie mit 2 cm Abstand darüber.
-
Falte den neuen Saum zweimal an diesen Linien.
-
-
-
Stelle das Bügeleisen auf mittlere Hitze ohne Dampf.
-
Fixiere den gefalteten Saum durch Bügeln und anschließendem Feststecken durch Stecknadeln.
-
-
-
Benutze eine Nähmaschine um den neuen Saum zu nähen.
-
Nähe 2 mm von der Kante entfernt und füge an beiden Enden einen Vernähstich ein.
-
Nähe die zweite Linie parallel zur ersten.
-
Schneide den überschüssigen Faden ab. Drehe das Kleidungsstück nun wieder auf die richtige Seite.
-
-
-
🛠️🏆👏Herzlichen Glückwunsch! Die Reparatur ist abgeschlossen, und du kannst nun wieder auf neue Abenteuer mit deiner Hose gehen!
-
Hast du noch einen beschädigten Artikel? Keine Sorge! Wirf einen Blick in unsere weiteren Guides für Reparaturen deiner Lieblings-Kleidungsstücke, Schuhe und Ausrüstung!
🚨🛠️🩹 WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS:
Die Reparaturanleitungen auf dieser Website sollen dir helfen, Produkte eigenständig zu reparieren. Wir haben sie nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und behalten uns vor, die Anleitungen jederzeit zu ändern oder zu entfernen.
Die Anleitungen stellen lediglich eine unverbindliche Empfehlung dar. Die Durchführung von Reparaturen erfolgt auf eigenes Risiko: Triff bei der Reparatur deines Produkts alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, um deine Sicherheit zu gewährleisten. Verwende geeignete Werkzeuge und folge den Anweisungen sorgfältig. Wenn du unsicher bist, hole dir fachkundige Unterstützung.
Beachte außerdem, dass selbst durchgeführte Reparaturen die Eigenschaften des Produkts verändern und/oder die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen können. Dein Produkt könnte dadurch möglicherweise nicht mehr den geltenden Konformitätsvorschriften entsprechen.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch die Anwendung dieser Anleitungen oder sonst wie vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Produkt entstehen, soweit sie sich nicht auf vorsätzliches oder grobfahrlässiges Verhalten unsererseits zurückführen lassen. Dies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:
94%
Diese Übersetzer:innen helfen uns, die Welt zu reparieren! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›
Team
