Zum Hauptinhalt wechseln

Einleitung

You can use these instructions for almost all VAUDE trolleys and replace the handle yourself. For our models Futuna, Rotuma, Turin and Tuvana, however, we recommend you ask a repair specialists at VAUDE to do the replacement.

Ersatzteile

  1. Open the zip inside the trolley to expose the handle.
    • Open the zip inside the trolley to expose the handle.

  2. Unscrew the two screws in the lower section on the handle assembly using a Phillips screwdriver. Unscrew the two screws in the lower section on the handle assembly using a Phillips screwdriver.
    • Unscrew the two screws in the lower section on the handle assembly using a Phillips screwdriver.

  3. Using a Phillips screwdriver, unscrew the 6 marked screws attaching the handle to the upper section. Using a Phillips screwdriver, unscrew the 6 marked screws attaching the handle to the upper section. Using a Phillips screwdriver, unscrew the 6 marked screws attaching the handle to the upper section.
    • Using a Phillips screwdriver, unscrew the 6 marked screws attaching the handle to the upper section.

  4. After unscrewing all screws, it is easy to remove the entire handle assembly. After unscrewing all screws, it is easy to remove the entire handle assembly.
    • After unscrewing all screws, it is easy to remove the entire handle assembly.

Abschluss

Follow the instructions in reverse order, to complete the repair/replacement.

Besonderer Dank geht an diese Übersetzer*innen:

de en

100%

Diese Übersetzer*innen helfen uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen?
Beginne zu übersetzen ›

Team

Vaudesport Mitglied von Vaudesport

Community

3 Mitglieder

91 Anleitungen geschrieben

so I take it from this that we’re screwed if the top bit is riveted (which is quite common by the way!)

Steven Moschidis - Antwort

Kommentar hinzufügen

Seitenaufrufe:

Letzten 24 Stunden: 2

Letzten 7 Tage: 29

Letzten 30 Tage: 151

Insgesamt: 3,511