Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und noch nicht von einer Person überprüft. Sprichst du diese Sprache? Schau es dir an.
Einleitung
Das Annähen eines Knopfes an Kleidungsstücken aus schwerem Stoff – wie Wollmänteln, Denim oder strapazierfähigem Canvas – erfordert eine spezielle Technik. Im Gegensatz zum Standard-Annähen, bei dem der Knopf direkt auf dem Stoff aufliegt, benötigen dicke Materialien einen Stiel – eine kleine Säule aus Faden, die den Knopf anhebt und Platz für den dicken Stoff lässt, damit er sich darunter schließen lässt.
Diese Anleitung zeigt, wie du mithilfe der Stieltechnik einen Knopf am Hosenbund einer Patagonia®-Arbeitshose annähst. Um zu erfahren, wie man einen Knopf ohne Stiel annäht, siehe Knopf annähen.
Reparaturen von Hand sind ein unterhaltsamer und effektiver Weg, um die Lebensdauer deiner Ausrüstung zu Hause zu verlängern. Do-It-Yourself (DIY)-Reparaturen führen nicht zum Erlöschen der Patagonia-Garantie – sie werden sogar ausdrücklich empfohlen!
Patagonia-Artikel können auch in einem lokalen Einzelhandelsgeschäft zur Reparatureinschätzung abgegeben oder über den Post-Reparaturservice an Patagonia gesendet werden.
Lass uns mit dem Reparieren beginnen!
Verwandte Anleitungen
Verwandte Artikel
Was du brauchst
-
-
-
Suche die beschädigte Stelle und entferne alle verbliebenen Fadenreste.
-
Markiere die Position für den Knopf mit Schneiderkreide oder einem radierbaren Stift.
-
-
-
Fädle einen etwa 61 cm langen Faden in die Nadel ein und verknote beide Fadenenden mit einem Überhandknoten, sodass ein doppelt gelegter Faden entsteht.
-
-
-
Führe die Nadel von der Vorderseite durch die markierte Stelle und ziehe sie durch, sodass der Knoten flach auf dem Außenstoff liegt.
-
-
-
Führe die Nadel wieder durch dieselbe Stelle (etwa) nach oben und durch ein Durchgangsloch der Taste.
-
-
-
Führe die Nadel durch das Knopfloch nach unten, das diagonal zum ersten Loch liegt.
-
Ohne den Faden festzuziehen, stich an derselben markierten Stelle in den Stoff und ziehe ihn durch.
-
-
-
-
Ziehe den Faden so durch, dass die Spannung leicht locker bleibt. Es sollte genügend Platz unter dem Knopf sein, um einen Steg zu bilden. Ziehe den Faden nicht so fest, dass der Knopf direkt auf dem Stoff aufliegt.
-
-
-
Führe Nadel und Faden zwei- bis dreimal durch den Stoff und das erste diagonale Lochpaar auf und ab, bis du auf der Rückseite endest.
-
Wiederhole den Vorgang mit den verbleibenden zwei Löchern, sodass auf der Oberseite des Knopfes ein „X“-Muster entsteht.
-
Beende den Vorgang, indem du die Nadel auf die Rückseite des Stoffes ziehst.
-
-
-
Führe die Nadel durch den Stoff, aber nicht durch den Knopf, sodass der Faden zwischen der Rückseite des Knopfes und der Stoffoberfläche herauskommt.
-
Ziehe Nadel und Faden vollständig durch.
-
-
-
Wickle den Faden mindestens drei- bis viermal um die losen Stiche, um sie miteinander zu verbinden und einen Schaft zu erstellen. Siehe den nächsten Schritt für Videoanleitungen.
-
-
-
Dieses Video zeigt, wie du einen Schaft erstellst, indem du den Anweisungen im vorherigen Schritt folgst.
-
-
-
Mache einen kleinen Stich im Stoff nahe dem Knopfsteg.
-
Mache einen sicheren Knoten mit einer der Techniken aus der Anleitung: Faden am Stoff verknoten (2 Methoden).
-
Ziehe den Knoten fest und schneide den Faden ab.
-
-
-
Prüfe, ob der Knopf fest sitzt, der Steg stabil ist und alle Knoten zwischen Knopf und Stoff verborgen sind.
-
Prüfe anschließend, ob der Knopf leicht durch das Knopfloch gleitet und ob der Steg lang genug ist, um die Dicke des Stoffs um das Knopfloch herum auszugleichen.
-
-
-
NEUE KNOPFGRÖSSE: Wenn du einen neuen Knopf anbringst, teste vor dem Annähen, ob er durch das Knopfloch passt. Ein perfekt passender Knopf hat einen Durchmesser, der etwa 3 mm kleiner ist als die Länge des Knopflochs.
-
KNOPF PLATZIEREN: Um die Position eines Knopfes zu markieren, wenn keine Anleitung oder verbliebene Stiche als Orientierung dienen, lege die Stoffteile so hin, wie sie bei geschlossenem Knopf liegen würden, und gehe dann wie folgt vor:
-
Horizontales Knopfloch – Schiebe den hitzeentfernbaren Stift durch das Knopfloch an das Ende, das näher an der Stoffkante liegt, und markiere die Stelle auf dem darunterliegenden Stoff. Dies ist die Position für den neuen Knopf.
-
Vertikales Knopfloch – Schiebe den hitzeentfernbaren Stift durch das Knopfloch genau in die Mitte und markiere die Stelle auf dem darunterliegenden Stoff. Dies ist die Position für den neuen Knopf.
-
-
Rückgängig: Ich habe diese Anleitung nicht absolviert.
2 weitere Personen haben diese Anleitung absolviert.