Diese Übersetzung enthält möglicherweise noch nicht die neuesten Änderungen der Original-Anleitung. Hilf mit, die Übersetzung zu aktualisieren oder sieh dir die Original-Anleitung an.
Einleitung
Nach einiger Zeit kann es vorkommen, dass manche Gummibänder an Elastizität verlieren und ausgetauscht werden müssen. Mit dieser Anleitung lernst du, wie Du die ausgedienten Hosenträger ersetzen kannst.
Was du brauchst
-
-
Finde den Defekt und das Gummiband, das ausgetauscht werden muss.
-
In unserem Beispiel ist das Gummiband gerissen.
-
-
-
Mache als erstes die Schnalle auf.
-
Verwende dann ein Nahttrenner-Werkzeug, um die Naht am anderen Ende aufzutrennen.
-
Vorsicht: Pass auf, dass du den Stoff nicht mit dem Nahttrenner beschädigst. Nachdem Du alle Fäden durchtrennt hast, ziehe sie aus dem Kleidungsstück heraus, um eine saubere Fläche zu hinterlassen.
-
-
-
Bei dieser Reparatur werden wir nur das Gummiband ersetzen und die Schnallen wiederverwenden.
-
Entferne die Schnallen vorsichtig, indem Du das Gummiband durchschneidest, und lege sie für später beiseite.
-
Entferne beide Teile der Schnalle: den Schnallenclip und die Verstellschlaufe.
-
-
-
-
Verwende neues Gummiband, das in Qualität und Größe dem Vorherigen ähnelt.
-
Werde kreativ: Wir haben ein passendes Band in der gleichen Farbe verwendet, aber du könntest auch eine kräftige neue Farbe oder ein interessantes Muster wählen, um deiner Hose einen persönlichen Touch zu geben. 🎨
-
Schneide das neue Gummiband auf die gleiche Länge, wie das defekte Gummiband, das Du gerade von Deiner Hose entfernt hast, zu.
-
-
-
Fädele das neue Gummiband durch die Schnallenschlaufe.
-
Positioniere die Schnallenschlaufe am Ende des Gummibands, sodass gerade genug überschüssiges Band vorhanden ist, um es umzubiegen und festzunähen.
-
Verwende einen Geradstich (Spannstich) auf der Nähmaschine, um den umgebogenen Teil des Gummibands wieder an sich selbst festzunähen, und halte dabei die Schnallenschlaufe fest. Wiederhole dies 2-3 Mal, um mehrere Reihen von Nähten zu erhalten. Verwende am Anfang und Ende der Naht je einen Verriegelungsstich (2-3 Stiche rückwärts)
-
Tipp: Wenn Deine Nähmaschine genügend Leistung hat, falte das Ende des Gummibands zweimal, bevor Du nähst. Dies führt zu einem saubereren Ende mit geringerer Ausfransungsgefahr.
-
-
-
Schiebe die Verstellschlaufe auf das neue Gummiband.
-
Achte darauf, sie in der richtigen Ausrichtung aufzuschieben. Verwende den anderen Hosenträger, der nicht repariert wurde, als Referenz.
-
-
-
Klicke den Schnallenclip auf seinen Gegenpart.
-
Nimm das lose Ende des neuen Gummibands und führe es in das Loch in der Hose ein.
-
Schiebe das Gummiband tief genug in das Loch, damit die Reparatur nach dem Nähen sicher hält. (Zur Orientierung kannst du es an der Hose vom nicht reparierten Träger erfühlen.)
-
-
-
Verwende die Nähmaschine, um das Gummiband sicher an der Hose zu befestigen.
-
Tipp: Schau Dir an, wie die Naht am anderen (nicht reparierten) Gummiband aussieht, und nutze dies als Referenz.
-
Wir haben eine Doppelnaht verwendet, aber auch ein Kastenstich oder andere haltbare Nahtarten funktionieren gut.
-
-
-
🛠️🏆👏 Herzlichen Glückwunsch! Die Reparatur ist abgeschlossen und Du bist bereit für neue Erlebnisse mit deiner Skihose!
-
Um die Hose wieder in ihren Ursprungszustand zu versetzen, befolge die Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
Um die Hose wieder in ihren Ursprungszustand zu versetzen, befolge die Schritte in umgekehrter Reihenfolge.
Besonderer Dank geht an diese Übersetzer:innen:
95%
Sonja Schmid hilft uns, die Welt in Ordnung zu bringen! Wie kann ich mithelfen?
Hier starten ›
Team
