Home button getting in the way of Netflix buttons

Hello. I think Netflix must have recently updated their app and moved some buttons around because now some of the menu buttons are at the bottom of the screen. The problem is that my tablet is permanently displaying the home and back buttons in the app so I can’t get to the Netflix menu buttons. For example I try to press Downloads but the home button is over the top so it just clears the app. I tried swiping down to see if it would remove the tablet buttons but they don't clear and I can’t get anywhere on the Netflix app. Any ideas? Is there a way to rollback the app to a previous version or to change a setting so that the home button isn’t permanently in the way?