Key switch won't stay attached to hook

Hey!

The bottom left attachment of the white plastic scissor mechanism of my command key won't stay properly attached to the metal hooks. They key works, but touching the upper right portion of the key makes the bottom left stick out above the other keys.

I've tried applying some soft pressure to the metal hooks to see if I can bend them into a place that will hold the plastic mechanism, but to no avail.

Reference image below: the plastic mechanism is able to slide out from underneath the bottom left attachment hook.

Edit:

Below some more pictures

Key pops out

Scissor mechanism as attached

Scissor mechanism comes undone on bottom left with pressure on top right

Removed the mechanism