Laurent Gobenin, the iPod is a Firewire 400 device. So you will need a Firewire 400 to iPod 30 pin cable. Yes, you can use an adapter to charge it. Hope this helps, good luck.
open