I use one on my iBook G3, and it always pops up. And I have Mac 10.4.11. So it must be your iPod..
open