Create a new user account for your tab. Then, it will ask to give Google info. Enter current account. All shall be well
=== Update (03/29/2018) ===
Start a new user on your tablet and then wanted ask your Google information enter your current information and it should update your other account in time. All done