Hallo Daniel. Für mich sieht es zwar nicht so aus, als ob die Lüfter sich einzeln tauschen lassen, da das Bauteil selbst beide Lüfter enthält. Aber: Diese Komponente ist glücklicherweise mit Schrauben auf der Systemplatine befestigt und ein Austausch sollte daher relativ leicht und problemlos vonstatten gehen. Die genaue Anleitung findest du bei Dell online unter folgendem Link.
https://www.dell.com/support/home/de/de/decorp1/product-support/product/xps-13-9370-laptop/manuals
Schau dir einfach die Abbildungen (ab S. 47 im “XPS 13 Service-Handbuch”) an, dann sollte die Sache klar werden: Falls meine Antwort dir weiter hilft freue ich mich natürlich über ein entsprechendes Feedback :-)