This looks like it would have been an optional upgrade for a dedicated graphics processor on some variants of this machine. The two smaller chips off to the side would probably be dedicated VRAM. They likely were never populated on this particular board.
As for where to find these chips, that's another story altogether. Depending on firmware it may be more difficult than just putting the chips on to get them to work.
Is there a particular reason why you want to install them?