Infinity™ Suture Shuttle Passe fils Infinity™ Shuttle per sutura Infinity™ Infinity™ Faden-Shuttle Pasador de suturas Infinity™ Εργαλείο διέλευσης ράμματος Infinity™ Passador de sutura Infinity™ Passador de sutura Infinity™ Infinity™-hechtdraaddoorvoer Infinity™ sutur-shuttle Infinity™-suturskyttel Infinity™-ommelsukkula Infinity™ suturnål Infinity™ 缝线梭 Przeciągacz do nici Infinity™ Infinity™ Sütür Mekiği Infinity™ Suture Shuttle أداة تمرير الخيط Infinity™ Челнок для шовного материала Infinity™ Provlakač za konac Infinity™ Člunek na sutury Infinity™ Infinity™ varratátvivő eszköz 'Infinity™' siūlo įvėrimo įtaisas
Infinity™ člnok chirurgického vlákna
Pripomoček za napeljavo suture Infinity™
| ENGLISH | 1 |
|---|---|
| FRANÇAIS | 4 |
| ITALIANO | 7 |
| DEUTSCH | 10 |
| ESPAÑOL | 13 |
| ΕΛΛΗΝΙΚΑ | 16 |
| PORTUGUÊS | 19 |
| PORTUGUÊS DO BRASIL | 22 |
| NEDERLANDS | 25 |
| DANSK | 28 |
| SVENSKA | 31 |
| SUOMI | 34 |
| NORSK | 37 |
| 日本語 | 40 |
| POLSKI | 43 |
| TÜRKÇE | 46 |
| ROMÂNĂ | 49 |
| العربية | 52 |
| РУССКИЙ | 55 |
| HRVATSKI | 58 |
| ČEŠTINA | 61 |
| MAGYAR | 64 |
| LIETUVIŲ K. | 67 |
| SLOVENČINA | 70 |
| SLOVENŠČINA | 73 |
Table Caption: This table lists various languages and assigns a corresponding numerical value to each, with the numbers increasing sequentially.
ENGLISH
I nfinity ™ S uture S huttle
| Catalog Number | Description |
|---|---|
| KSP100 | Infinity™ Suture Shuttle |
Table Caption: This table lists catalog numbers and their corresponding product descriptions, with "KSP100" being the catalog number for the "Infinity™ Suture Shuttle".
DESCRIPTION
The Infinity™ Suture Shuttle (KSP100) is a plastic tube and nitinol loop used to capture and retain free strands of suture in order to pass through portals and bone tunnels. The nitinol loop expands when exposed out of the tube and contracts when retracted into the tube. The movement of the loop relative to the tube is performed manually.
MATERIAL SPECIFICATIONS
Sheath: FEP (fluorinated ethylene-propylene)
Threader: 304 SST, Nitinol and polyolefin shrink tubing
INTENDED USE/INDICATIONS FOR USE
The Infinity™ Suture Shuttle is intended to pass suture through portals and tunnels in arthroscopic knee procedures including Anterior Cruciate Ligament and Posterior Cruciate Ligament reconstruction.
CONTRAINDICATIONS
- Foreign body sensitivity, known or suspected allergies to implant and/or instrument materials.
WARNINGS
- Only surgeons experienced in the appropriate specialized procedure should use this product. It is the responsibility of the surgeon to become familiar with the proper procedures.
- Do Not Resterilize. Single Use Only. The ability to effectively clean and resterilize this single use device has not been established and subsequent re-use may adversely affect the performance, safety and/or sterility of the device. STERILIZE
- Do not use beyond the expiration date listed on the label. The performance, safety, and/or sterility of the device cannot be assured beyond the expiration date.
- Remove items from the