Aus alt mach neu

Mein Problem

Eine ältere Dame kam mit ihrer Trommelreibe ins Repair Café. Das gute Stück, noch richtig wertig aus Alu-Druckguss gefertigt, war defekt. Die Trommeln, die zum Reiben von Obst und Gemüse verwendet werden, können ausgetauscht werden. Dazu ist die Trommel mit einem Aussengewinde versehen. Die Kurbel zum drehen der Trommel wird aufgeschraubt.

Wie es sich bei einer guten Konstruktion gehört, ist das Teil, das in der Herstellung weniger aufwendig und somit kostengünstiger ist, so ausgeführt, dass es früher verschleisst.

Im Fall der Trommelreibe ist die Trommel aus rostfreiem Stahl und die Kurbel aus Alu.

Die gute Dame war sichtlich enttäuscht: "Die Reibe haben wir vor 56 Jahren zur Hochzeit geschenkt bekommen, jetzt geht die schon nicht mehr!" :-)

Was war geschehen?

Das Innengewinde an der Kurbel war ausgeleiert und die Reibe nicht mehr funktionsfähig.

Meine Reparatur

Zur Reparatur habe ich die Kurbel ausgebohrt und eine Messing-Büchse gedreht mit neuem Innengewinde. Was zu Beginn nach einem M8 Gewinde aussah, entpuppte sich als 5/16 Zoll. Was man nicht alles braucht in einer Werkstatt...

Mein Rat

Die Büchse wurde eingepresst und die Reibe funktioniert wieder.

Vor lauter Freude hat mir die Dame, als ich ihr die Reibe vorbei gebracht habe, einen Karottensalat damit gemacht. :-)