This is a problem with the specific build your xbox is on, I had this months ago on a preview build and it was fixed in the next couple updates, it's abysmal that microsoft even allowed this update to go out on the “Stable” update cycle. Literally game breaking. On a box designed to play games. Stupid. Just keep updating it gets patched out.