Zum Hauptinhalt wechseln

Hinweis: Du bearbeitest eine grundständige Anleitung. Alle Änderungen, die du vornimmst, betreffen alle 2 Anleitungen, die diese beinhalten.

Englisch
Deutsch

Schritt 4 übersetzen

Schritt 4
When reassembling, place the battery into the plastic assembly first. Don’t stick it to the adhesive first. This way, it’s easy to position the battery cable. When securing the battery cable, make sure the hole that the peg goes through is round. The hole on your replacement battery’s cable could be malformed. You may want to widen the hole before securing the cable.
  • When reassembling, place the battery into the plastic assembly first. Don’t stick it to the adhesive first. This way, it’s easy to position the battery cable.

  • When securing the battery cable, make sure the hole that the peg goes through is round. The hole on your replacement battery’s cable could be malformed. You may want to widen the hole before securing the cable.

  • To widen the hole, use the Pro Tech Toolkit’s SIM tool, a small paperclip or similar fine-tipped tool. The tool can also be used to gently press the battery cable into the correct position. Do this carefully to avoid damage.

  • Follow steps 8-1 in reverse order to reassmble.

Lege beim Zusammenbau den Akku zunächst in das Kunststoffgehäuse hinein. Klebe ihn noch nicht fest. Auf diese Weise kann das Akkukabel passend eingebaut werden.

Achte beim Anschließen des Akkukabels darauf, dass das Loch, durch das der Stift gehen soll, rund ist. Es kann sein, dass das Loch am Kabel deines Ersatzakkus verformt ist. Es ist besser, das Loch aufzuweiten, bevor das Kabel befestigt wird.

Um das Loch aufzuweiten, kannst du das SIM-Öffnungswerkzeug aus dem ProTech-Toolkit, eine aufgebogene Büroklammer oder sonst ein Werkzeug mit feiner Spitze benutzen. Du kannst das Kabel mit dem Werkzeug in die richtige Position bringen. Arbeite sehr vorsichtig, damit es nicht beschädigt wird.

Folge zum Zusammenbau den Schritten 1 bis 8 in umgekehrter Reihenfolge.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.