Inhalts-Lizenzierung

Der gesamte iFixit-Inhalt ist unter der Lizenz Creative Commons BY-NC-SA 3.0 lizenziert.

Material, welches du bei iFixit einreichst, muss aus einer dieser drei Quellen stammen:

1. Inhalt, dessen Urheberrecht dir gehört, weil du ihn produziert hast.
2. Inhalt, der in öffentlichem Besitz ist.
3. Inhalt, der unter passender Lizenz steht.

Wenn du bei iFixit Inhalt einreichst behältst du das volle Urheberrecht über dein Material, und kannst deinen Inhalt in jeder beliebigen Art und Weise nutzen (inklusive kommerzieller Nutzung und Verbreitung auf anderen Seiten).

Wenn du auf ifixit.com Inhalt zur Verfügung stellst, gibst du iFixit nichtexklusive Rechte, deine Arbeit neu zu veröffentlichen und zu lizenzieren. iFixit darf das Material benutzen und es anderen Beteiligten ohne vorherige Zustimmung des ursprünglichen Autors zur Verfügung stellen.

Hier findest du alle diesbezüglichen Informationen.

Wir lizenzieren jeglichen Inhalt unter der Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike Lizenz.

Du darfst:

• Teilen – das Material in jedwedem Format oder Medium vervielfältigen und weiterverbreiten
• Bearbeiten – das Material neu zusammenstellen, verändern und darauf aufbauen

Unter folgenden Bedingungen:

• Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, iFixit unterstütze insbesondere dich oder deine Nutzung.
• Nicht kommerziell – Du darfst das Material nicht für kommerzielle Zwecke nutzen.
• Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material neu zusammenstellst, verändern oder anderweitig direkt darauf aufbaust, darfst du deine Beiträge nur unter derselben Lizenz wie das Original verbreiten.

Wir erteilen einigen kommerziellen Diensten die Lizenz zur Nutzung, wenn du daran Interesse hast, kontaktiere uns bitte unter der Mailadresse matthias.huisken at ifixit.com.

Die Organisation Creative Commons wurde von einer Gruppe gegründet, der auch Lawrence Lessig angehört. Der Jurastudent (und langjährige iFixit-User!) löste die Nachfrage nach einer flexiblen, quelloffenen Inhalts-Lizenzierung für Situationen wie unsere, in der der Inhalt so frei wie möglich sein soll.

Toll! Fang sofort an. Du kannst alle unsere Reparaturanleitungen bearbeiten – nutze einfach den Link auf jeder Seite. Du bist außerdem eingeladen, sie zu verbreiten und zu modifizieren, unter Namensnennung und für nicht-kommerzielle Zwecke, aber die Verbesserungen erreichen mehr Leute, wenn wir unsere Bemühungen konzentrieren.

iFixit möchte mehr Menschen dabei helfen, ihre Dinge zu reparieren. Viel mehr Menschen. Nur ca 25% der Weltbevölkerung verstehen Englisch, also müssen wir als wichtigen Teil unserer Mission Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar machen.

Für Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Französisch, Japanisch, und Spanisch haben wir die Übersetzung von allen Inhalten direkt auf iFixit bereits aktiviert.

Lies unsere Richtlinien für die Übersetzung, um unseren Schreibstil kennenzulernen. Wenn du dich sicher genug fühlst gehe auf Übersetzen, wähle die zu übersetzende Anleitung oder das zu übersetzende Wiki und starte eine neue oder verbessere die bestehende Übersetzung – fertig!

Diese Funktion auch für Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch anzubieten ist bereits in Arbeit. Melde dich als Übersetzer für diese Sprachen an, um sicherzustellen, dass du den Startschuss nicht verpasst.

Für alle anderen Sprachen müssen wir erst die grundlegende Seitenstruktur (Interface) übersetzen. Wenn du uns dabei helfen möchtest gehe auf Crowdin, erstelle einen Account, tritt dem iFixit Übersetzungsprojekt bei und übersetze die noch fehlenden Teile von iFixit.com.

Wenn Übersetzungen von Inhalten direkt auf iFixit für deine Sprache noch nicht möglich sind hast du drei Möglichkeiten:

1. Übersetze unsere Anleitungen und verbreite sie über deine Seite. Du kannst sofort damit anfangen und bist in der Umsetzung komplett frei, solange du dich an die CC BY-NC-SA Lizenz hältst (inklusive Namensnennung und nicht-kommerzieller Nutzung).
2. Melde dich als Übersetzer an. Wir werden dich kontaktieren, sobald es Fortschritte in deiner Sprache gibt.
3. Werbe in deinem Land/deiner Region für iFixit. Je höher die Nachfrage nach einer bestimmen Sprache ist, umso früher werden wir diese anbieten können.