Zum Hauptinhalt wechseln

Busch & Müller BUMM IQ-XS Fahrradscheinwerfer Teardown

Englisch
Deutsch
Schritt 2
BUMM IQ-XS Bike Front Light Busch & Müller Teardown, Removing the front lens: Schritt 0, Bild 1 von 2 BUMM IQ-XS Bike Front Light Busch & Müller Teardown, Removing the front lens: Schritt 0, Bild 2 von 2
Removing the front lens
  • The lens is held in place only by the two notches to the left and right. They are wedge-shaped in profile.

  • The visible black ring is a thin layer of rubber and acts as water sealant. It doesn't contribute importantly to fixation of the lens, may be damaged though during disassembly.

  • Start removing the lens on one side. The other side will come out by itself without more prying. Us a narrow and flat spatula on one side of the housing to guide the lens notch out of the slit in the aluminium housing.

  • You may need a second spatula to push against the notch from through the slit.

Die Linse ist nur mit zwei keilförmigen Rasten links und rechts befestigt.

Der schwarze Ring ist eine dünne Gummidichtung als Feuchtigkeitsschutz. Er dient weniger dazu, die Linse festzuhalten und wird beim Ausbau eventuell beschädigt.

Beginne mit dem Ausbau der Linse an einer Seite. Die andere Seite löst sich beim weiteren Hebeln von selbst. Benutze ein längliches flaches Werkzeug und hole die Raste aus ihrem Schlitz im Aluminiumgehäuse heraus.

Eventuell kannst du die Linse mit einem zweiten Werkzeug durch den Schlitz herausdrücken.

Deine Beiträge sind lizenziert unter der Open-Source Creative Commons Lizenz.