Here are the removed shutter curtains with their drums. Remove the old curtains from the drums by simply unrolling the curtains too far.

On the last picture here, you see the dimensions of the shutter curtains. The small, thin strip for the second curtain is not needed. I made it and didn't use it.