Carefully use the sharp end of a spudger to separate the hose gasket from a flange on the nozzle.

Use a circular motion around the edge of the flange to separate the gasket further.

With enough of the gasket lifted away from the flange, the nozzle can be pulled away from the hose.