reattach the leads starting with the central (white) strand directly to the PCB

Then solder one strand of the shield to the opposite side of the circuit board

Flip the plug over and solder the remaining end of the shield to the opposite side

Hint: The goal here is to make sure that the divided shield distributes any strain equally between front and rear sides and avoids straining the central wire